-
1 исправлять аберрацию в оптической системе
Engineering: correct optical system aberrationУниверсальный русско-английский словарь > исправлять аберрацию в оптической системе
-
2 отверстие в оптической системе аппарата динамической съёмки
Polygraphy: aperture slotУниверсальный русско-английский словарь > отверстие в оптической системе аппарата динамической съёмки
-
3 положение диафрагмы в оптической системе
Engineering: diaphragm position in an optical systemУниверсальный русско-английский словарь > положение диафрагмы в оптической системе
-
4 путь светового луча в оптической системе
Naval: optical pathУниверсальный русско-английский словарь > путь светового луча в оптической системе
-
5 разность хода (лучей) в оптической системе
Metrology: optical path differenceУниверсальный русско-английский словарь > разность хода (лучей) в оптической системе
-
6 разработка по оптической системе самонаведения
Military: homing optical system studyУниверсальный русско-английский словарь > разработка по оптической системе самонаведения
-
7 устройство автоматического управления диафрагмой (в оптической системе передающей ТВ камеры)
Electronics: ABO (сокр от automatic beam optimizer)Универсальный русско-английский словарь > устройство автоматического управления диафрагмой (в оптической системе передающей ТВ камеры)
-
8 разность хода в оптической системе
Metrology: (лучей) optical path differenceУниверсальный русско-английский словарь > разность хода в оптической системе
-
9 засветка вследствие отражений в оптической системе
ncinema.equip. (рассеянная) FalschlichtУниверсальный русско-немецкий словарь > засветка вследствие отражений в оптической системе
-
10 устранение паразитных отражений в оптической системе
ncinema.equip. ReflexbeseitigungУниверсальный русско-немецкий словарь > устранение паразитных отражений в оптической системе
-
11 линейный тракт волоконно-оптической системы передачи (железнодорожного транспорта)
линейный тракт волоконно-оптической системы передачи (железнодорожного транспорта)
Комплекс технических средств волоконно-оптической системы передачи, обеспечивающий передачу сигналов железнодорожной электросвязи со скоростью, соответствующей данной системе передачи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейный тракт волоконно-оптической системы передачи (железнодорожного транспорта)
-
12 инициатива по системе волоконно-оптической связи
Network technologies: Fiber Channel System Initiative (совместная программа Sun Microsystems, IBM и Hewlett-Packard)Универсальный русско-английский словарь > инициатива по системе волоконно-оптической связи
-
13 разделительная пластина
1) Engineering: separating plate, washburn neck-down core, washburn riser core, washburn wafer core2) Metrology: separating plate (например, в оптической системе), separator plate (например, в оптической системе)3) Automation: beam divider (в оптическом приборе), beam splitter (в оптическом приборе)Универсальный русско-английский словарь > разделительная пластина
-
14 апертурная диафрагма
ua\ \ апертурна діафрагмаen\ \ aperture diaphragmde\ \ Aperturblendefr\ \ \ diaphragme de ouvertureдиафрагма, наиболее сильно ограничивающая поперечное сечение светового пучка в оптических системах; размеры и положение диафрагмы определяют освещенность и качество изображения, глубину резкости и разрешающую способность оптической системы, поле зрения; название происходит от греч. diuphragma — перегородка (в оптике — непрозрачная преграда) и лат. apertwa — отверстие (в оптике — действующее отверстие в оптической системе) -
15 optical transfer function
оптическая передаточная функция; ОПФ; ЧКХ оптической системы; см. также contrast transfer functionоптическая передаточная функция, ОПФ (связывающая характеристики предмета и его изображения в оптической системе)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > optical transfer function
-
16 местонахождение глаза наблюдателя
Metrology: eye point (по отношению к оптической системе)Универсальный русско-английский словарь > местонахождение глаза наблюдателя
-
17 скорректированный на бесконечность
General subject: infinity-corrected (об оптической системе)Универсальный русско-английский словарь > скорректированный на бесконечность
-
18 устройство автоматического управления диафрагмой
Универсальный русско-английский словарь > устройство автоматического управления диафрагмой
-
19 пара ножевых лезвий
-
20 пара ножевых пластин
Универсальный русско-немецкий словарь > пара ножевых пластин
См. также в других словарях:
Аберрация оптической системы — Для термина «Аберрация» см. другие значения. Аберрация оптической системы ошибка или погрешность изображения в оптической системе, вызываемая отклонением луча от того направления, по которому он должен был бы идти в идеальной оптической… … Википедия
Линейный тракт волоконно-оптической системы передачи — 1д. Линейный тракт волоконно оптической системы передачи Линейный тракт ВОСП Комплекс технических средств волоконно оптической системы передачи, обеспечивающий передачу сигналов электросвязи в полосе частот или со скоростью, соответствующей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации по организации в системе Федеральной службы геодезии и картографии России правовой охраны исключительных прав на использование произведений. Часть 1. Картографические произведения — Терминология Методические рекомендации по организации в системе Федеральной службы геодезии и картографии России правовой охраны исключительных прав на использование произведений. Часть 1. Картографические произведения: автор физическое лицо,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линейный тракт волоконно-оптической системы передачи — линейный тракт ВОСП Комплекс технических средств волоконно оптической системы передачи, обеспечивающий передачу сигналов электросвязи в полосе частот или со скоростью, соответствующей данной системе передачи. [ГОСТ 26599 85] Тематики волоконно… … Справочник технического переводчика
линейный тракт волоконно-оптической системы передачи (железнодорожного транспорта) — Комплекс технических средств волоконно оптической системы передачи, обеспечивающий передачу сигналов железнодорожной электросвязи со скоростью, соответствующей данной системе передачи. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная электросвязь EN… … Справочник технического переводчика
линейный тракт волоконно-оптической системы передачи (железнодорожного транспорта) — 102 линейный тракт волоконно оптической системы передачи (железнодорожного транспорта): Комплекс технических средств волоконно оптической системы передачи, обеспечивающий передачу сигналов железнодорожной электросвязи со скоростью,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАРДИНАЛЬНЫЕ ТОЧКИ ОПТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ — точки на оси ОО (рис.) центрированной оптич … Физическая энциклопедия
Линейный тракт волоконно-оптической системы передачи — 1. Комплекс технических средств волоконно оптической системы передачи, обеспечивающий передачу сигналов электросвязи в полосе частот или со скоростью, соответствующей данной системе передачи Употребляется в документе: ГОСТ 26599 85 Системы… … Телекоммуникационный словарь
Хаббл (телескоп) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хаббл. Космический телескоп «Хаббл» Вид «Хаббла» с борта космического корабля «Атлантис» STS 125 Организация … Википедия
КТХ — Космический телескоп «Хаббл» Вид «Хаббла» с борта космического корабля «Атлантис» STS 125 Организация: НАСА/ЕКА Волновой диапазон: видимый, ультрафиолетовый, инфракрасный NSSDC ID … Википедия
Космический телескоп «Хаббл» — Вид «Хаббла» с борта космического корабля «Атлантис» STS 125 Организация: НАСА/ЕКА Волновой диапазон: видимый, ультрафиолетовый, инфракрасный NSSDC ID … Википедия